VARIOUS ARTISTS

(In+Out)

Außerhalb des Gewöhnlichen – wie treffend. Die musikalische Spannbreite des Samplers ist imposant. Von Lester Bowie's Brass Fantasy bis Paul Kuhn und von Woody Shaw bis James 'Blood' Ulmer. Da bleibt kein Gehörgang verschlossen. Die Sammlung zeigt das Angebot des Freiburger Labels In + Out Records. Es bestätigt im beiliegenden Katalog den Discountereindruck. Warum auch hier der Katalogtext nur in Englisch vorliegt, ist unklar. Schämt man sich der deutschen Sprache oder will man gar keine deutschen Käufer? Liegt die Betonung auf Internationalität? Selbst wenn dem in allen Positionen so ist, sprächen alle drei gerade dafür, daß ein deutsches Label sich seiner Muttersprache bedient. Auch wenn man sich international präsentiert: das Verleugnen der deutschen Sprache macht traurig. Und sprachlos. Es wäre nur konsequent, die Preise nicht in Euro, sondern in Dollar oder Pfund anzugeben.
3

Fear No Jazz
›› GONZALO RUBALCABA ›› GILAD ATZMON & THE ORIENTAL HOUSE ENSEMBLE ›› LIONEL LOUEKE ›› TRAINCHA ›› MATTHIAS SCHRIEFL ›› HERBERT VON KARAJAN ›› MORTON FELDMAN ›› MORTON FELDMAN ›› BOX ›› JENS JONELEIT ›› MATS-UP ›› BILL DIXON with EXPLODING STAR ORCHESTRA ›› CLAUDIO ZANGHIERI ›› S.O.H. ›› VARIOUS ARTISTS ›› BAJA ›› JOHN CAGE / HANS OTTE ›› HORACE SILVER ›› TRIOSENCE ›› VARIOUS ARTISTS ›› ROBERT ASHLEY ›› GAVIN BRYARS/PHILIP JECK/ALTER EGO ›› V.A. ›› FRAGILE ›› BILL EVANS ›› SOLVEIG SLETTAHJELL ›› WDR BIG BAND KÖLN ›› OREGON ›› PAUL BRODY'S SADAWI ›› ELIANE ELIAS ›› VARIOUS ARTISTS ›› SUPERSILENT ›› RICHARD GALLIANO QUARTET