DENIS FRAJERMAN / ANTOINE VOLODINE

(La Volte)

Denis Frajerman ist ein französischer Elektroniker, dessen Band Palo Alto in den 90ern als eine Art aus der Zeit gefallene Wiedergeburt der Canterbury/Krautrock-Ära galt. Über Palo Alto kam er in Kontakt mit dem vielfach ausgezeichneten franko-russischen Literaten Volodine, der nicht nur eigene PoetikDystopien verfasst(e), sondern u.a. auch Werke der Strugazkis ins Französische übersetzt hat. Die beiden erkannten sich schnell als Brüder im Geiste und begannen eine fruchtbare Zusammenarbeit, die schon 1998 und 2004 zu ersten gemeinsamen Veröffentlichungen führte. Diese wurden nun zusammen mit weiteren, meines Wissens bis dato unveröffentlichten Kollaborationen auf insgesamt 6 CDs gepresst und mit einem schmalen Buch vom Verlag La Volte zu einem hübschen Bündel geschnürt. Der mehrfach auszuklappende Pappschuber macht schon rein optisch etwas her, aber auch inhaltlich beglückt das Ganze Freunde avancierter Klänge sehr. Frajermann spinnt seine elektronischen Kokons um Volodines Texte, die mal (z.T. auch vom Autor) gelesen, mal dramatisch inszeniert und bei den "cantopéras" "Terminus radieux" und "Vociférations" gar opernhaft arrangiert wurden. ArtRock und NeoKlassik, Minimal und ElektroAkustik oder auch RadioKunst: manchmal wirkt das wie Art Zoyd goes StrangeAmbient, manchmal wie Neues Musiktheater. Es bleibt aber tatsächlich über die volle Laufzeit immer irgendwie spannend und abwechslungsreich. Ein "post-exotic universe in words and music". Wenn nur mein Französisch besser wäre... 5
Weitere Infos: www.lavolte.net

Electronik
›› KRAFTWERK ›› WOLFGANG FLÜR ›› OP RECHTS ›› IANNIS XENAKIS ›› MICHAEL ROTHER & VITTORIA MACCABRUNI ›› CATE LE BON ›› GOD IS GOD ›› HACKEDEPICCIOTTO ›› PARQUET COURTS ›› ULRICH SCHNAUSS & MARK PETERS ›› ESBE ›› KORELESS ›› GASPAR CLAUS ›› BENJAMIN LEW & STEVEN BROWN ›› SØLYST ›› NOVA MATERIA ›› LAIBACH ›› DAUGHTERS OF THE DESERT ›› ALAN LICHT ›› ALOA INPUT ›› JIMI TENOR ›› TERRITOIRE ›› MARTA FORSBERG ›› THOMAS FEHLMANN ›› MAPSTATION ›› DANIELLE DE PICCIOTTO ›› BARBAROSSA ›› MARTINA BERTONI ›› QUICKSILVER ›› GILLES POIZAT ›› GENEVA SKEEN ›› ANA ROXANE ›› ASIAN DUB FOUNDATION