SUSSAN DEYHIM & RICHARD HOROWITZ

(Made To Measure / Crammed Discs / Indigo)

Die "Gleichungen der Wüste" – wobei mir hier die WortFelder "Gleichnis" oder "Ausgleich/Balance" jeweils viel passender erscheinen möchten als allzu rationale Mathematik – erschienen erstmals 1986 als 8. Folge der MTM-Reihe. Die aus dem Iran stammende Sängerin Sussan Deyhim (manchmal auch: Deihim) hatte da mit ihrem eigenartigen intensiven Gesang schon für einiges Aufsehen in der New Yorker AvantgardeSzene gesorgt (so sang sie z.B. Background bei Winston Tong und tauchte auch auf Hal Willners genialem "Lost In The Stars"-Album auf (für Pedanten: ja, Elliott Sharps mit Deyhim eingespielte "Klops Lied"-Fassung findet man nur auf der späteren CD-Fassung)). Die an traditioneller persischer Musik geschulte Stimme passte ja auch perfekt zu exotisch-exaltierten AvantWorldPerformances aus der GeistesWelt von Bill Laswell, Jon Hassel oder Hector Zazou - Leute, mit denen auch Horowitz in regem Austausch stand. Während langjähriger Aufenthalte in Marokko hatte der u.a. die Trance der Gnawa studiert, das gemeinsame Interesse an solcherlei Klängen und die Begeisterung für modernen Tanz, Theater und Film führte ihn schon in den frühen 80ern zur regelmäßigen Zusammenarbeit mit Deyhim und irgendwie war auch klar, dass die beiden mit ihrer Kreuzung aus SufiSounds und Diamanda-Galas-Wahnsinn früher oder später auf dem WeltElektroUndAllesAndere-EntdeckerLabel Crammed landen mussten. Wie fast alles, was damals auf MTM erschien, ist auch dieses Album prächtig gealtert. Kein Klang wirkt antiquiert, keine Idee überstrapaziert, nichts gestelzt oder gezwungen. Exotik ja, aber nicht als museale VölkerSchau, sondern als aktive Aneignung von DerwischGedanken. Avantgarde ja, aber nicht als eitler SelbstZweck, sondern als innovative Anwendung westlicher Technologie auf traditionelle Prinzipien - all das hat hier bestens funktioniert. Aus verschiedenen Gründen (u.a. die derzeit ja leider üblichen Preßwerk-Engpässe) hat sich das Erscheinen dieser Neu-Ausgabe übrigens deutlich verspätet, das Warten lohnte sich aber auch wegen der 3 Bonustracks (= reichlich 15 Minuten mehr MusikGenuss) auf jeden Fall! Made To Measure for "Azax Attra", a music dance performance... 5
Weitere Infos: www.crammed.be

Worldmusic
›› [MULTER] ›› BONBON VODOU ›› DIVANHANA ›› JUÇARA MARÇAL ›› OKI ›› THE LΩVECRAFT SEXTET ›› DOS SANTOS ›› HARMONIOUS THELONIOUS ›› LOVE-SONGS UND U. SCHÜTTE ›› THIAGO FRANÇA PRESENTS A ESPETACULAR CHARANGA DO FRANÇA ›› PUULUUP ›› GABRIELE POSO ›› ISLANDMAN ›› BANDA COMUNALE ›› IPEK YOLU ›› V.A. ›› SØLYST ›› FANFARE CIOCARLIA ›› MONSIEUR DOUMANI ›› DAL:UM ›› DANS DANS ›› FLY PAN AM ›› TRIALOGOS ›› JUANA MOLINA ›› THE EYE OF TIME ›› ORIGAMIBIRO ›› MOBY ›› ESMA REDŽEPOVA AND NUNE BROTHERS ›› MEROPE ›› RAFIKI JAZZ ›› CHUCK JOHNSON ›› TRANSGLOBAL UNDERGROUND AND OUR EUROPEAN FRIENDS ›› IKOQWE