SAMER TANNOUS / GERD HACHMÖLLER

(DVA / Spiegel Buchverlag; Hardcover mit Schutzumschlag; 240 Seiten; 18,00 Euro)

Was so klingt, wie die Einleitung eines Witzes, ist der Name eines Buches, das derzeit Platz 11 unter den Spiegel-Bestsellern einnimmt. Die Autoren Tannous (*1970 in Syrien) und Hachmöller (*1972) werfen anhand alltäglicher Beobachtungen gemeinsam einen warmherzigen Blick auf beide Kulturen, und ertappen uns bei mancher seltsamen Eigenheit. Tannous war bis 2015 Dozent für frz. Sprache und Literatur in Damaskus bzw. Hama, lebt seither mit seiner Frau sowie zwei Töchtern in Rotenburg (Wümme), wo Hachmöller beim Landkreis arbeitet, für das Thema Migration zuständig ist. Tannous konnte seiner Familie kürzlich das erste Auto kaufen, ohne hier jemals Sozialhilfe beantragt zu haben. Er unterrichtet mittlerweile Französisch. Dabei hatte er seine Klasse gebeten, persönliche Daten wie Namen, Alter, Geschwister in französisch aufzuschreiben. „Das dürfen Sie nicht fragen“, antwortete ein Schüler, „Datenschutz!“ Diese plus diverse weitere Geschichten zum Schmunzeln bietet das Buch. Sehr kurzweilig.
Weitere Infos: https://www.randomhouse.de/Buch/Kommt-ein-Syrer-nach-Rotenburg-Wuemme-/Samer-Tannous/DVA-Sachbuch/e5